Просмотров:
Посмотрел фильм, вышедший в мировой прокат в начале этого месяца и уже ставший лидером проката в Украине. Ниже приведены официальные трейлеры фильма на английском и русском языках, а также цитаты из фильма – первые из его начала, последняя – из монолога главного героя в конце фильма.
Те, кто уже имел счастье посмотреть этот фильм, могут перейти по ссылке сразу на часть страницы, посвящённой "марсианской политике".
20th Century Fox, "The Martian | Teaser Trailer [HD] | 20th Century FOX"
Цитаты из фильма "Марсианин" (The Martian), 2015
- Привет, это Марк Уотни, астронавт. Запись эту я делаю на случай, если я не выживу. Сейчас 6:53 19-го сола и... я живой. Как видите. Но, я полагаю это очень удивит мой экипаж и NASA. И весь мир тоже удивится, так что... Сюрприз! Я уцелел в 18-й соло. И похоже, что этот кусок коммуникационной антенны отломился и пробил мой биомонитор, и продырявил моё тело. И вот он запечатал прокол в скафандре, а запёкшаяся кровь закрыла дыру, поэтому я живой. Но все решили, что меня уже нет. Я не могу связаться с NASA, но если бы и мог, корабль ещё очень не скоро сможет забрать меня отсюда. Я в модуле, который расчитан на 31 день, и, если генератор сломается, то я задохнусь, к тому же я могу умереть от жажды. Если модуль пробъёт, то я тогда просто взорвусь. Даже если всего этого не произойдёт, у меня просто кончится еда. Так что... да... да...
- Я здесь не здохну.
- Так. Давай посчитаем. Мы должны были прожить здесь 31 сол. Было прислано еды на 68 солов на шестерых человек. Значит в меня еды хватит на 300 солов, но её можно растянуть на 400 если экономить. Итак, надо придумать как вырастить еду на 3 года. На планете, где ничто не растёт. К счастью, я – ботаник. Марс будет в ужасе от моих способностей!
- Вода – вот проблема. Я смог создать 126 м2 почвы, но каждому кубическому метру почвы требуется 40 л воды, чтобы стать плодоносной. Так что мне нужно гораздо больше воды. Хорошо, что я знаю рецепт: берёшь водород, кислород, поджигаешь. ...
- И тогда... я взорвал себя. Кажется я забыл учесть избыток кислорода, который я выдыхал пока делал свои расчёты. Всё таки я дебил! Да, я продолжу работу, когда у меня перестанет звенеть в ушах.
- Интересный факт, именно так возникла лаборатория реактивных двигателей: пятеро ребят из Калифорнийского технологического института пытались получить ракетное топливо и чуть не сожгли общагу, но их не исключили, а отправили на соседнюю ферму и сказали, чтобы они продолжали работать. И вот теперь у нас есть космическая программа.
- Мне нужно твоё разрешение на спутник.
- Забудь об этом.
...
- Мне только нужно знать, что там осталось.
- Не только тебе нужны спутники. На носу доставка грузов для ARES 4 сосредоточься на этом.
- У нас взлетают 12 спутников, неужели не найдём нескольких часов...
- Дело не во времени, Винс. Мы – публичная организация, у нас всё должно быть прозрачно.
- Хорошо.
- Если нацелить спутник на модуль, изображение трупа Марка Уотни увидет весь мир.
- Ты боишься за свой имидж?
- Естественно я боюсь за свой имидж. Другая экспедиция? Конгресс не даст нам денег даже на канцтовары, увидев фото мёртвого астронавта в ВашингтонПост.
- Он никуда не денется. Он не... Он не будет разлагаться. Знаешь, он теперь будет там вечно.
- Метеорологи считают, что его занесёт песком при нормальных условиях в течение года.
- ... В какой-то момент всё полетит к чёрту. Всё полетит к чёрту и вы скажете "Вот и всё. Мне конец." Можете или смириться с этим, или бороться. Вот собственно и всё. Вы просто начинаете. Без паники решаете одну проблему, затем другую. ...
© 20th Century Fox Russia, "Марсианин | Официальный трейлер 1 | HD"
Немного марсианской политики
Если бы на Марсе потерялся российский космонавт, то Роскосмос сразу бы заявил, что он:
1) Местный житель Марса.
2) Посадочный модуль купил у инопланетян.
3) Полетел за свои деньги.
3) Уволился из Роскосмоса еще до отлета с Земли.
© Vladimir Goryachev, комментарий к официальному трейлеру 1,"Марсианин"
© Konstantin TV, "Белорусианин" – Марсианин (русский трейлер)"
Украинские выборы глазами марсиан
Мой давний знакомый Фома Скептик, известный путешественник в космическом времени-пространстве, не раз уже рассказывавший читателям газеты «День» о некоторых из своих странствий, на этот раз побывал на Марсе. Дело в том, что на этой братской планете встревожены событиями в Украине и даже готовятся послать большую группу наблюдателей за выборами...
На мой взгляд, к этим фрагментарно представленным откликам следует отнестись весьма критически, ведь марсианским политаналитикам, а тем более «акулам пера» – с их космической маргинальностью – трудно постичь специфику украинских выборов, как и ментальность народа вообще. Фома Скептик этого не учел, забыв о собственном скептицизме. И все-таки интересно ознакомиться с тем, как нас видят в ближнем космосе во время событий, считающихся – справедливо или несправедливо – судьбоносными.
«Загадочная страна: страна кризисов, развала и гениев» (из газеты «Марсианская правда»): «Это в самом деле удивительная и загадочная страна. На протяжении многих лет со столбцов всех газет, из телеканалов всех владельцев-олигархов и мегафонов всех политических партий льются возгласы о том, что она вот-вот погибнет, и, кажется, сам Господь Бог не в силах ее спасти. Но вот наступает «день Икс» – день выборов, – и на авансцену политической жизни врываются десятки мужественных и жертвенных гениев, готовых спасти обреченную страну буквально за несколько дней или недель, так сказать, не отходя от кассы. Мужество этих людей заслуживает уважения, а жертвенность просто восхищает. Ведь они знают, что войдут в историю в качестве тех, кто снова привел страну к новому развалу (так у них принято: каждого президента, отбывшего свой властный срок, провожают не словами благодарности, а насмешками и хулой, развалы же следуют один за другим, хотя никак не управятся с этой фанатически упрямой страной), – и все-таки идут на это бесславное самопожертвование. Кто следующий?»
Несколько иначе смотрит на эту тему другая «рейтинговая» газета – «Навеки вместе» (общее издание компетентных органов Марса и его спутников Фобоса и Деймоса). Она опубликовала статью «Кто спасет Украину от спасителей?» Автор ее – известный марсианский психоаналитик и звездочет Потап – исследует синдром спасителей наций как специфическое отклонение от нормального человеческого самочувствия; что же касается украинского варианта этого синдрома, то, уверяет марсианский Потап, он имеет не только психокомпенсаторный, но и подсознательно маскировочный характер, поскольку тот или другой спаситель сначала прилагает максимум усилий для того, чтобы создать ситуацию крайней потребности в спасении, а потом героически предлагает собственные услуги. Итак, делает вывод газета, украинский люд недаром ищет защиты от спасителей, желая жить своей нормальной жизнью.
«Трагедия украинского избирателя» – в статье под таким заглавием предлагает свой взгляд на предвыборную атмосферу в Украине газета «За марсианский Марс». Она считает, что у украинцев фактически нет выбора. Ведь все кандидаты – горой за Украину. Или голосуй за всех огулом (что не допускается законом), или пытайся сообразить, кто из них за какую Украину (что, в принципе, невозможно; то есть можно бы, но лучше уж не удручать себя окончательно). Все обещают все (говорят, что целые научные учреждения работают над составлением прейскурантов обещаний), а прикинуть – кто-то чего-то, может, и недообещал – не получается. Видавший виды избиратель знает, что голосовать можно разве за того, кто ничего не обещает, ему ведь и не дано будет тебя объегорить. Но попробуй найти такого. Безысходность... Марсианский корреспондент приводит два типичных примера отчаянного положения избирателя. На одного из них произвел сильное впечатление слоган одной из партий: «Украине не нужны пустые обещания». «Вот оно, наконец!» – обрадовался избиратель. Но когда захотел узнать, что предлагается вместо пустых обещаний, оказалось: речь идет о торжественном переименовании пустых обещаний в непустые. Другой случай. Избирателя насторожил лозунг: «Украина для людей». Откровенно дискриминационный лозунг. В самом деле: почему только для людей? — усомнился избиратель. А для олигархов? Для нардепов? Для политэлиты? Посоветовался с добрыми знакомыми. А те дружно взяли его на смех: дескать, ты разве не знаешь, что на партийном жаргоне «люди» – это и есть олигархи, нардепы и политэлита. Тогда-то все стало на свои места, и на душе как-то полегчало...
© Газета "День", №1, (1996), рубрика "Почта Дня" – представлен далеко не полный и немного изменённый текст статьи "Украинские выборы глазами марсиан", посвящённой президентским выборам в Украине, но актуальный и сейчас, перед местными выборами в Украине, которые пройдут 25 октября. Полный текст: здесь.
Фото
Стоп-кадр из трейлера "Белорусианин"